Русский язык богат фразеологизмами и другими необычными оборотами. Отдельного внимания заслуживает пословица «сидеть сложа руки». Каково ее значение и способы употребления.
Представители каждого поколения знают – лениться плохо, и для общества в целом, и для себя лично. Сидеть сложа руки – это как раз-таки и есть ничего не делать. Но значений у словосочетания больше. Например, человек, который сидит неподвижно и сложил руки, просто очень устал – от трудов, работы, просто плохо себя чувствует. Выдалась возможность для отдыха – и он решил ей воспользоваться. В переносном значении сидеть сложа руки означает бездельничать, не предпринимать никаких действий тогда, когда они нужны. Другой вариант – просто ничего не делать, созерцать, ожидать разрешения ситуации иным способом.
У русского народа давно существует особое отношение к роду, почтенное, почти сакральное. Аналогично можно сказать про труд. Кто не работает, то не ест – известная пословица, которая говорит, что тунеядцу нельзя есть и отдыхать, если он предварительно хорошо не потрудился. Отношение к дармоедам при этом всегда было не злобным, а достаточно дружелюбным. Лентяев считали немного не от мира сего, но и чего-то невероятно плохого в них не видели.
Много у поговорки «сидеть сложа руки» синонимов. Примеры:
- Сидит и пыхтит, если не помрет, то родит.
- Сидел, сидел, но ничего не высидел.
- Сидит, аки сыч (или курица на яйцах).
- Если долго сидеть, можно мозоль насидеть.
- Расселся, как куль муки.
- Сидит, весь раскис, по бокам развис.
Речь о людях, которые сидят без работы целый день и ничего не хотят делать. Есть варианты про руки, оставленные без работы:
- Сложа ручки, уже по грибы не пойти.
- Свесив руки, не обмолотишь сноп.
Другие известные вариации – бить баклуши, болтаться без дела, лежать на боку, плевать в потолок, палец о палец не ударить. Кстати, теме бездельничанья в русских традициях уделялось много внимания. О лентяях много сказок, былин, поговорок, мультфильмов. Скорее всего, речь о воспитательных моментах – показать, что лениться плохо, напомнить, для чего мы живем и что бездельничать не должны. С другой стороны – каждый сам решает, как ему жить и что делать.
А вы какой смысл вкладываете во фразу сидеть сложа руки?
